On Translation


Each language is its own world,
with its own realities and ways of conveying;
going between languages is traveling,
out of the depths of one into the depths of another.

The image of two spirals
unraveling into each other
An attempt to visualize unknowable depths
of language and culture, to be conscious of difference.